Hello各位小伙伴们,就在今天凌晨,lol 官方终于宣布了新英雄残月之肃-厄斐琉斯的登场(赛娜:我这位置都没坐稳呢)。这次推出的新英雄可以说是有史以来技能机制作为丰富的射手英雄了,设计他的官方设计师也是亚索等设计师的前身,他也承认这是他做的最有难度的存在。 各位你们也都知道,像我们这种非常闲的,时常会去搜索一些奇奇怪怪的东西,例如本次小编讲厄斐琉斯的英文在软件上翻译得到了Ephesians 再将其翻译成中文后意外的发现,他居然变成了以非所书?据词典记载居然是来自圣经新约的一卷?那么事实真是如此吗?小编为了严谨也是进行了多次考证 最后意外的发现在各大机翻软件平台上,这卷确有其事,出自圣经。但是当你真正的去平台上搜却只能搜到相对比较出名的“以弗所书” 以弗所书,一字之差,同为圣经上的卷章,是否是翻译上的问题呢?小编也是不得而知,不知道你们觉得lol中的这个新英雄名字是否是拳头专门为其制作的小彩蛋呢?对此你们怎么看呢?不过话说回来,以非所书这个名字听起来还不错 |