【欧洲时报实习记者牛汉、张菁娟、任鹤报道】10月22日,第十五届世界华商大会在伦敦ExCel会展中心正式拉开帷幕,8大平行论坛之一“华商全球领导力——贡献与传承”吸引了来自世界各地的华商。 与会嘉宾在论坛上共议家族企业传承。(图片来源:第十五届世界华商大会指定图片直播媒体VPhoto) 论坛主题围绕家族企业的传承与创新,由英国董事学会理事长乔恩·盖尔达特(Jon Geldart)主持。请来的嘉宾既有白手起家的广东恒兴集团有限公司董事长陈丹,也有家族企业的现任继承管理者,如罗斯柴尔德家族第八代传人费迪南德.托马斯尼(Ferdinand Tomassini),香港新华集团第三代传人蔡隽思,和华彬集团创始人严彬之女严丹骅。还有英国专门服务于家族财富及企业咨询服务的专业人士,如Alvarium合伙人兼商业银行服务负责人乔纳森·古德温、Henley&Partners公司经理合伙人伊琳娜·库贝洛(Irina Curbelo),“典范集团”创始人本·艾略特(Ben Elliot)。各位嘉宾分别作了致辞并在问答环节提出了自己见解。 陈丹在致辞及讨论中表示,“打江山难,守江山更难”,中国很多家族企业都无法传承超过三代。对于这一问题,他认为中国家族企业传承的关键在于三点:家族企业的组织架构要规范;家长要在家族中树立榜样,建立利他意识,传承艰苦奋斗的精神;要注意资产的多元化,资源配置的多样化,为后代提供更多的机会。 中国传统价值观的重要意义,也引起了蔡隽思和严丹骅的赞同。蔡隽思表示,当前世界形势充满了不稳定因素,华商在思考如何将接力棒交给下一代时,要注重华夏文化和民族传统的作用。他指出,中华文化在家族企业中的传承并不影响华商的后代融入当地文化。不仅如此,中华文化为华商子女提供了宝贵的精神财富,和企业文化上的竞争力。他呼吁海内外华商积极传播儒家文化、弘扬家国情怀和延续互助互信的传统。 严丹骅表示,父辈创业道路之艰辛,是为了给后代打下更好的基础。然而,家族企业的继承人也一样面临着各种各样的挑战。谈及自己的“商道”,她将功劳归于幼时父母的教养。她举例说,“未正人先正己”、“凡事要先摆好心态”、“财富是身外之物”都是她始终牢记的教嘱。 乔纳森·古德温在谈及英国家族企业传承经验时,谈到企业家一是要注重对于社区、社会的奉献和付出,将家族在社区的名望打造成子女可继承的财富之一。二是要注意企业绿色发展,如果全球环境继续恶化下去,那么后代可能就没有一个世界来继承了。他强调,与其将自己的虚名传给后代,不如给他们一个更好的世界。 费迪南德·托马斯尼表示,随着时代的变迁,家族价值观在代际传承时,也需要接纳新的理念,不断革新,来保持家族企业的长期生命力。本·艾略特和伊琳娜·库贝洛也作了相关发言和讨论。 |